Native: دری
افغانستان
Indo-European > Iranian > Western
Text-to-Speech (TTS) in Google Docs
Speech-to-Text Recognition
Google Docs Translation Support
"سلام، حال شما چطور است؟"
Hello, how are you?
Native: Azərbaycan dili
Azərbaycan
Türk > Oğuz
Text-to-Speech (TTS) in Google Docs
Speech-to-Text Recognition
Google Docs Translation Support
"Salam, necəsən?"
Hello, how are you?
| Feature | Dari | Azerbaijani |
|---|---|---|
| Native Speakers | 25,000,000 | 30,000,000 |
| Writing System | Persian (Arabic) | Latin, Cyrillic, Arabic |
| Language Family | Indo-European > Iranian > Western | Türk > Oğuz |
| Primary Regions | افغانستان | Azərbaycan |
Navigate to your Google Docs document and install the DocReader add-on from the Google Workspace Marketplace for instant translation.
Highlight the text you want to translate in your Google Docs document, or leave unselected to translate the entire document with DocReader.
Configure the source language to Dari in the DocReader translation panel for accurate document translation.
Select Azerbaijani as your target translation language in DocReader for Google Docs translation.
Click the translate button to convert your text using AI translation. The translated text will appear in the DocReader sidebar.
Review the AI-translated text and insert it back into your Google Docs document or copy it for use elsewhere.
دری یکی از شاخههای زبان فارسی است که در افغانستان بهعنوان زبان رسمی استفاده میشود و قدمت آن به هزاران سال پیش بازمیگردد. این زبان از فارسی میانه و فارسی قدیم شکل گرفته و در دورههای مختلف با زبانهای عربی، ترکی و زبانهای محلی تعامل داشته است. در طول تاریخ، دری بهعنوان زبان دربار و ادبیات و همچنین در مراکز آموزش و حکومت مورد استفاده بوده است. با گذر زمان، دری استاندارد شده و امروز در آموزش، رسانهها، تجارت و ارتباطات رسمی در افغانستان کاربرد گسترده دارد. ادبیات دری شامل شعر، نثر و متون تاریخی است و نقش مهمی در حفظ هویت فرهنگی افغانها ایفا میکند. دری همچنین با فارسی ایران و تاجیکی در تاجیکستان ارتباط نزدیکی دارد، اما ویژگیهای تلفظ و واژگان خاص خود را حفظ کرده است.
Azərbaycan dili Oğuz qrupuna aid türk dilidir və tarixi minilliklərə uzanır. Orta əsrlərdə türk qrupları tərəfindən Azərbaycan ərazilərində danışılan müxtəlif dialektlər tədricən birləşərək müasir Azərbaycan dilinin əsasını qoymuşdur. XVI və XVII əsrlərdə Azərbaycan dili poeziya və ədəbiyyat sahəsində inkişaf etmiş, Şirvanşahlar və Səfəvilər dövründə dövlət dili olaraq formalaşmışdır. XX əsrdə Sovet İttifaqı dövründə kiril əlifbası geniş istifadə olunmuşdur, müstəqillikdən sonra isə latın əlifbası qəbul edilmişdir. Azərbaycan dili bu gün həm Azərbaycanda, həm də ətraf ölkələrdə danışılır və təhsil, media və dövlət idarəçiliyində mühüm rol oynayır. Dil zəngin ədəbiyyata, xalq mədəniyyətinə və elmi irsə malikdir, həmçinin müxtəlif dialektləri və region variantları ilə zənginləşmişdir.